Het Forum van NL _ Ukraine , Foreign News
Roots => Europa => Ukraine => Topic gestart door: webmaster op september 30, 2021, 07:53:31 am
-
https://eng.lsm.lv/article/society/defense/first-section-of-fence-installed-on-latvian-belarusian-border.a423383/ (https://eng.lsm.lv/article/society/defense/first-section-of-fence-installed-on-latvian-belarusian-border.a423383/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-two-men-reported-dead-during-kgb-raid-in-minsk/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-two-men-reported-dead-during-kgb-raid-in-minsk/)
https://belsat.eu/en/news/29-09-2021-authorities-arrest-wife-of-minsker-andrey-zeltsar-who-shot-down-kgb-officer/ (https://belsat.eu/en/news/29-09-2021-authorities-arrest-wife-of-minsker-andrey-zeltsar-who-shot-down-kgb-officer/)
https://belsat.eu/en/news/29-09-2021-european-commission-proposes-partial-suspension-of-eu-belarus-visa-agreement-for-pro-lukashenka-officials/ (https://belsat.eu/en/news/29-09-2021-european-commission-proposes-partial-suspension-of-eu-belarus-visa-agreement-for-pro-lukashenka-officials/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-ales-byalyatski-s-wife-receives-first-letter-from-husband/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-ales-byalyatski-s-wife-receives-first-letter-from-husband/)
https://belsat.eu/en/programs/28-09-2021-participants-remain-the-same-although-prices-are-growing-consequences-of-reforms-in-belenergo/ (https://belsat.eu/en/programs/28-09-2021-participants-remain-the-same-although-prices-are-growing-consequences-of-reforms-in-belenergo/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-up-to-20-years-lithuania-s-mp-proposes-to-give-harsher-sentences-to-migrant-smugglers/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-up-to-20-years-lithuania-s-mp-proposes-to-give-harsher-sentences-to-migrant-smugglers/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-belarus-authorities-bar-polish-diplomats-from-seeing-jailed-activists-andzelika-borys-andrzej-poczobut/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-belarus-authorities-bar-polish-diplomats-from-seeing-jailed-activists-andzelika-borys-andrzej-poczobut/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-political-prisoner-tsikhan-vosipau-under-pressure-in-prison/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-political-prisoner-tsikhan-vosipau-under-pressure-in-prison/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-inciting-hatred-against-police-two-mahiliou-residents-get-5-years-in-jail-over-posting-protest-video/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-inciting-hatred-against-police-two-mahiliou-residents-get-5-years-in-jail-over-posting-protest-video/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-now-it-s-official-charges-brought-against-hrodna-vlogger-vadimati/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-now-it-s-official-charges-brought-against-hrodna-vlogger-vadimati/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-katsyaryna-andreyeva-and-darya-chultsova-nominated-for-prix-europa-prize/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-katsyaryna-andreyeva-and-darya-chultsova-nominated-for-prix-europa-prize/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-brest-police-search-home-of-elderly-activist-alena-hnauk/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-brest-police-search-home-of-elderly-activist-alena-hnauk/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-polish-ministry-of-defense-hesco-bastion-fortifications-to-be-built-on-border-with-belarus/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-polish-ministry-of-defense-hesco-bastion-fortifications-to-be-built-on-border-with-belarus/)
https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-poland-says-that-belarusian-law-enforcement-officers-gave-drugs-to-migrants-to-facilitate-border-crossing/ (https://belsat.eu/en/news/28-09-2021-poland-says-that-belarusian-law-enforcement-officers-gave-drugs-to-migrants-to-facilitate-border-crossing/)
About the surnames
-----------------
The main mass of the population of Ukraine gained surnames after in 1632 Kyiv Metropolitan Peter Grave instructed parish priests to lead metrics born, married, deceased.
Most often, the base for creating such units served the names of parents, most often the father, as he was the head of the family - Ivanenko, Petrenko, Sidorenko, Tymoshenko, Borisyuk. Interestingly, the suffixi-uk (-yuk) pointed to the older child in the family, and-enko - to the smaller one.
On behalf of the mother, the surnames were rarely formed, mostly when the woman remained a widow or had a man, as they say, the words of good is not worthy: Motrenko, Kulinich... there is a large group of names indicating the residence and nationality of his owner. They knew about the person and the position they hugged, or the case they were doing. From, for example, what did the stelmakhs do? And the bondari? These words emerge from the active vocabulary of the Ukrainian language today, replaced by modern fashionable names of professions, but the surnames remain.
Here are the explanations of the most popular names in Ukraine:
Bondar is a master in making d? zhook, wooden buckets, etc.
Potter is an artisan that produced dishes, clay cahli.
Stelmakh is a master who manufactured and directed carts, sleds. Kushnir is the one who made fur out of leather and sewed fur products. Limar is an artisan who made a belt shave.
Garmash is a master who manufactured and serviced cannons. Bortnik is the one who did forest beekeeping.
Gutnik is a master who produced dishes and other things from glass.
If you've ever dated a person named Nagnibida or Perebijnis, or you're the same medium of that surname, know that your ancestors were Cossacks. Exactly such colorful surnames with a humorous shade were forged in the mining of Zaporozhye Sichi. Zaporizhzhya residents caught the ancient Ukrainian tradition, known from folklore sources: remember, Kotigoroshko, Vernigora?
Stop looking for such names in other languages, there are simply no such names. This is a feature, if you want, exclusive, Ukrainian system of personal names. Well, where else are you, traveling around the world, hear: Mayboroda, Tyagnir dnono, Neizhbor shch, Grizidub, Zatuliv?ter, Vyrvikishka, Nesvyatipaska, Zavalipich, Gulyayday...?! Not the last names, but ′′ music of the era "!
As we see, Ukrainian surnames are one of the sources of learning the history of native land, language and culture. These naming once again confirm the truth about the infinite talent of the Ukrainian people.
If you are interested in the history of your last name, send to competent sources:
Yu.K.Redko ′′ Handbook of Ukrainian names ′′ or L.T.Masenko ′′ Ukrainian names and surnames ".
A.F.Nechiporenko.
Alex Felenko 21.09.2021
----------------------------
Painting by artist F. Krasitsky ′′ Guest from Zaporozhye ".
--------------------------------------
http://krantvannederland.nl/discuss/list/2021/30092021 (http://krantvannederland.nl/discuss/list/2021/30092021)