12072015
https://www.youtube.com/attribution_link?a=bYv8cblw87A&u=%2Fwatch%3Fv%3DAk1Rqf1w3PY%26feature%3Dshare (https://www.youtube.com/attribution_link?a=bYv8cblw87A&u=%2Fwatch%3Fv%3DAk1Rqf1w3PY%26feature%3Dshare)
ЧЕРЕМШИНА
Музыка – В. Михайлюк
Слова – М. Юрийчук...
Meer weergeven
Черемшина
Muziek-in. Михайлюк
Woorden-m. Юрийчук
Opnieuw zozuli de stem die je hoort in het bos,
Ластiвки гнiздечко звели in стрici.
En zijn vrouw вiвчар othar плаєм,
T′ohnuv pisnû Nightingale voor het Grove.
Overal een losbandige kvitne cheremshyna,
Talen met het huwelijk, vbralasâ Kalina.
Vivčara in de tuin, in een rustig hoekje
, жде дiвчина, жде.
Ïšla in de tuin van osokori,
Zadivilas′ van het bos, visoki
Waar beriz komen in de ochtenddauw,
Collini цвiт приколола in koshi.
Overal een losbandige kvitne cheremshyna,
Talen met het huwelijk, vbralasâ Kalina.
Vivčara in de tuin, in een rustig hoekje
, жде дiвчина, жде.
As i вечiр. Вiвцi бiля броду
Met de rivier drinken koud water.
En in het садочку вiвчара стрiчає
Divčinon′ka die hij liefheeft.
Overal een losbandige kvitne cheremshyna,
Talen met het huwelijk, vbralasâ Kalina.
Vivčara in de tuin, in een rustig hoekje
, жде дiвчина, жде.
Al aan de horizon ondergaat de zon
Van de weilanden zingt ze vìvčar
"Ik zal tot u komen als de Otaru
Zi in hem зажену кошару "
Overal een losbandige kvitne cheremshyna,
Talen met het huwelijk, vbralasâ Kalina.
Vivčara in de tuin, in een rustig hoekje
, жде дiвчина, жде.
http://joinfo.ua/econom/1103631_DNR-LNR-prosyat-Ukrainu-otkrit-svoi-banki.html (http://joinfo.ua/econom/1103631_DNR-LNR-prosyat-Ukrainu-otkrit-svoi-banki.html)
http://www.unian.info/war/1098812-unique-t-80-tanks-go-to-ukrainian-army.html (http://www.unian.info/war/1098812-unique-t-80-tanks-go-to-ukrainian-army.html)
http://www.unian.info/politics/1098621-osce-parliamentarians-call-on-russia-to-reverse-unlawful-annexation-of-crimea.html (http://www.unian.info/politics/1098621-osce-parliamentarians-call-on-russia-to-reverse-unlawful-annexation-of-crimea.html)
The OSCE Parliamentary Assembly on Wednesday passed a resolution on "the Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation," calling on the aggressor to "reverse its unlawful annexation of Crimea."
http://www.unian.info/society/1098515-poroshenko-says-new-brand-police-to-start-patrolling-streets-in-odesa-in-september.html (http://www.unian.info/society/1098515-poroshenko-says-new-brand-police-to-start-patrolling-streets-in-odesa-in-september.html)
http://joinfo.com/world/1005844_latvia-collects-e-50000-ukrainian-children-affected-war-donbas.html (http://joinfo.com/world/1005844_latvia-collects-e-50000-ukrainian-children-affected-war-donbas.html)
https://news.vice.com/article/anger-at-greek-threat-to-unleash-wave-of-migrants-and-jihadists-if-europe-leaves-it-in-crisis (https://news.vice.com/article/anger-at-greek-threat-to-unleash-wave-of-migrants-and-jihadists-if-europe-leaves-it-in-crisis)
http://www.wsj.com/articles/russia-jamming-technology-poses-challenge-for-allied-forces-u-s-officials-say-1436289366 (http://www.wsj.com/articles/russia-jamming-technology-poses-challenge-for-allied-forces-u-s-officials-say-1436289366)
http://www.unian.info/war/1098143-osce-trucks-with-coal-moving-from-occupied-donbas-to-russia.html (http://www.unian.info/war/1098143-osce-trucks-with-coal-moving-from-occupied-donbas-to-russia.html)
http://www.unian.info/politics/1098980-crimean-tatar-leader-calls-on-turkey-to-join-sanctions-against-russia-over-crimea.html (http://www.unian.info/politics/1098980-crimean-tatar-leader-calls-on-turkey-to-join-sanctions-against-russia-over-crimea.html)
https://tjournal.ru/c/9199-kaluzhanka-napisala-donos-v-fsb-na-svoego-muzha-iz-za-politicheskih-vzglyadov?from=club (https://tjournal.ru/c/9199-kaluzhanka-napisala-donos-v-fsb-na-svoego-muzha-iz-za-politicheskih-vzglyadov?from=club)
http://www.vox.com/2015/7/9/8922901/coal-renaissance-numbers?utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_campaign=voxdotcom&utm_content=thursday (http://www.vox.com/2015/7/9/8922901/coal-renaissance-numbers?utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_campaign=voxdotcom&utm_content=thursday)
http://www.kyivpost.com/content/ukraine/zik-russia-naval-reconnaissance-chief-of-staff-killed-in-donbas-392762.html (http://www.kyivpost.com/content/ukraine/zik-russia-naval-reconnaissance-chief-of-staff-killed-in-donbas-392762.html)
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11729433/Greece-finally-admits-2bn-gas-pipeline-deal-with-Russia.html (http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11729433/Greece-finally-admits-2bn-gas-pipeline-deal-with-Russia.html)
http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html (http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html)
https://www.facebook.com/groups/1millionStandForUkraine/permalink/510742685747622/ (https://www.facebook.com/groups/1millionStandForUkraine/permalink/510742685747622/) this is my ukraine
http://www.unian.info/politics/1098852-corrupt-prosecutor-shapakin-to-be-released-on-bail.html (http://www.unian.info/politics/1098852-corrupt-prosecutor-shapakin-to-be-released-on-bail.html)
http://rusjev.net/2015/07/09/putin-predlozhil-kupit-kryim-za-100-mlrd-dollarov/ (http://rusjev.net/2015/07/09/putin-predlozhil-kupit-kryim-za-100-mlrd-dollarov/)
http://www.unian.info/society/1099016-ukraines-defense-ministry-announces-multinational-drills-in-yavoriv-late-in-july.html (http://www.unian.info/society/1099016-ukraines-defense-ministry-announces-multinational-drills-in-yavoriv-late-in-july.html)
http://pan-andriy.livejournal.com/869896.html (http://pan-andriy.livejournal.com/869896.html)
http://www.unian.info/world/1098872-armenia-fines-russian-energy-company.html (http://www.unian.info/world/1098872-armenia-fines-russian-energy-company.html)
http://www.unian.info/politics/1098666-naftogaz-chief-reveals-his-wage.html (http://www.unian.info/politics/1098666-naftogaz-chief-reveals-his-wage.html)
http://tass.ru/ekonomika/2100203 (http://tass.ru/ekonomika/2100203)
http://www.unian.info/politics/1098631-ex-head-of-ukraines-investment-agency-siphons-about-uah-255-mln-from-ukraine.html (http://www.unian.info/politics/1098631-ex-head-of-ukraines-investment-agency-siphons-about-uah-255-mln-from-ukraine.html)
http://www.unian.info/war/1098727-osce-shelling-continues-near-donetsk-airport.html (http://www.unian.info/war/1098727-osce-shelling-continues-near-donetsk-airport.html)
http://www.foxnews.com/politics/2015/07/08/us-army-plans-to-cut-40000-troops-over-next-two-years/?intcmp=latestnews (http://www.foxnews.com/politics/2015/07/08/us-army-plans-to-cut-40000-troops-over-next-two-years/?intcmp=latestnews)
its all masterminded, be in for some surprises after a year of looking away from all fires...
http://en.censor.net.ua/video_news/342893/we_were_promised_money_and_a_lot_of_thrill_but_we_were_actually_not_paid_and_even_food_was_of_great (http://en.censor.net.ua/video_news/342893/we_were_promised_money_and_a_lot_of_thrill_but_we_were_actually_not_paid_and_even_food_was_of_great)
http://uatoday.tv/politics/ap-supplying-lethal-arms-to-ukrainians-is-reasonable-joint-chiefs-nominee-453348.html (http://uatoday.tv/politics/ap-supplying-lethal-arms-to-ukrainians-is-reasonable-joint-chiefs-nominee-453348.html)
http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html (http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html)
http://uatoday.tv/society/islamic-fighters-in-ukraine-453305.html (http://uatoday.tv/society/islamic-fighters-in-ukraine-453305.html)
http://uatoday.tv/politics/osce-parliamentary-assembly-condemns-russia-actions-in-ukraine-453264.html (http://uatoday.tv/politics/osce-parliamentary-assembly-condemns-russia-actions-in-ukraine-453264.html)
http://uatoday.tv/society/russia-blocks-un-condemnation-of-srebrenica-as-genocide-452899.html (http://uatoday.tv/society/russia-blocks-un-condemnation-of-srebrenica-as-genocide-452899.html)
http://www.eurointegration.com.ua/news/2015/07/9/7035749/ (http://www.eurointegration.com.ua/news/2015/07/9/7035749/)
The Prosecutor's Office has published a map of the Netherlands Ukraine without the Crimea
https://twitter.com/landelijkparket/status/615879376236900353 (https://twitter.com/landelijkparket/status/615879376236900353)
http://ria.ru/mh17/20150710/1123977420.html (http://ria.ru/mh17/20150710/1123977420.html)
http://www.unian.info/politics/1098741-ce-special-status-of-donbas-must-be-enshrined-in-constitution.html (http://www.unian.info/politics/1098741-ce-special-status-of-donbas-must-be-enshrined-in-constitution.html)
http://eatlocalgrown.com/article/14777-chicken-shipped-to-china-cheap-processing.html?c=sfm (http://eatlocalgrown.com/article/14777-chicken-shipped-to-china-cheap-processing.html?c=sfm)
http://www.voanews.com/content/lavrov-says-for-russia-issue-of-crimea-closed/2855069.html (http://www.voanews.com/content/lavrov-says-for-russia-issue-of-crimea-closed/2855069.html)
http://www.unian.info/politics/1098787-deputy-chief-of-chernivtsi-border-guards-arrested-for-eur-25000-bribe.html (http://www.unian.info/politics/1098787-deputy-chief-of-chernivtsi-border-guards-arrested-for-eur-25000-bribe.html)
http://www.unian.info/economics/1098916-court-revokes-19-oil-and-gas-licenses-held-by-stavytskys-company.html (http://www.unian.info/economics/1098916-court-revokes-19-oil-and-gas-licenses-held-by-stavytskys-company.html)
http://newsfast.ru/peterburzhec-popytalsya-provezti-v-zapasnom-kolese-sosiski-iz-finlyandii/ (http://newsfast.ru/peterburzhec-popytalsya-provezti-v-zapasnom-kolese-sosiski-iz-finlyandii/)
http://www.unian.info/war/1098720-militants-fire-grad-rockets-on-hranitne.html (http://www.unian.info/war/1098720-militants-fire-grad-rockets-on-hranitne.html)
http://www.buzzfeed.com/krishrach/people-are-really-excited-about-how-hot-kievs-new-police-off?utm_term=.rovJPorVzV#.loJx9kW04 (http://www.buzzfeed.com/krishrach/people-are-really-excited-about-how-hot-kievs-new-police-off?utm_term=.rovJPorVzV#.loJx9kW04)
https://www.youtube.com/watch?v=WCf2jGeV-OA (https://www.youtube.com/watch?v=WCf2jGeV-OA)
Fountain in Vinnytsia
http://www.unian.info/economics/1098736-lukoil-assets-arrested-in-romania.html (http://www.unian.info/economics/1098736-lukoil-assets-arrested-in-romania.html)
http://www.unian.info/politics/1098628-austrian-parliaments-lower-chamber-ratifies-eu-ukraine-association-agreement.html (http://www.unian.info/politics/1098628-austrian-parliaments-lower-chamber-ratifies-eu-ukraine-association-agreement.html)
http://www.unian.info/world/1098724-malaysia-requests-un-to-set-up-mh17-tribunal.html (http://www.unian.info/world/1098724-malaysia-requests-un-to-set-up-mh17-tribunal.html)
https://news.vice.com/article/now-would-be-a-pretty-good-time-to-launch-a-nuclear-attack-on-russia?utm_source=vicenewstwitter (https://news.vice.com/article/now-would-be-a-pretty-good-time-to-launch-a-nuclear-attack-on-russia?utm_source=vicenewstwitter)
http://www.themoscowtimes.com/news/article/sausage-smuggler-rumbled-by-customs-at-russian-finnish-border/525359.html (http://www.themoscowtimes.com/news/article/sausage-smuggler-rumbled-by-customs-at-russian-finnish-border/525359.html)
http://www.themoscowtimes.com/news/article/putin-aide-urges-russians-to-quit-facebook-citing-free-speech-concerns/525366.html (http://www.themoscowtimes.com/news/article/putin-aide-urges-russians-to-quit-facebook-citing-free-speech-concerns/525366.html)
http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html (http://uatoday.tv/politics/lavrov-russian-takeover-of-ukraine-s-crimea-now-a-closed-issue-453045.html)
Brazil, India, China, and South Africa abstaining from voting in the UN that Russia's annexation of Crimea was illegal, are basically supporting Russia's position to invade and annex any territory it wants as long as Russia can militarily force a fast and fake referendum.
http://zik.ua/en/news/2015/07/06/russia_naval_reconnaissance_chief_of_staff_killed_in_donbas_604833 (http://zik.ua/en/news/2015/07/06/russia_naval_reconnaissance_chief_of_staff_killed_in_donbas_604833)
http://www.interpretermag.com/no-one-is-a-greater-russophobe-than-putin-kazarin-says/ (http://www.interpretermag.com/no-one-is-a-greater-russophobe-than-putin-kazarin-says/)
http://www.interpretermag.com/present-day-russia-at-greater-risk-of-falling-apart-than-ukraine-is-losev-says/ (http://www.interpretermag.com/present-day-russia-at-greater-risk-of-falling-apart-than-ukraine-is-losev-says/)
http://www.interpretermag.com/stalin-was-a-greater-fascist-than-bandera-or-mussolini-zubov-says/ (http://www.interpretermag.com/stalin-was-a-greater-fascist-than-bandera-or-mussolini-zubov-says/)
http://onpress.info/ocherednoj-proffesor-iz-donetska-glavar-dnr-zaharchenko-stal-magistrom-pravovedeniya-36486 (http://onpress.info/ocherednoj-proffesor-iz-donetska-glavar-dnr-zaharchenko-stal-magistrom-pravovedeniya-36486)
http://www.saveukrainenow.org/blog/the-multiplier/ (http://www.saveukrainenow.org/blog/the-multiplier/)
http://uatoday.tv/society/russia-blocks-un-condemnation-of-srebrenica-as-genocide-452899.html (http://uatoday.tv/society/russia-blocks-un-condemnation-of-srebrenica-as-genocide-452899.html)
http://www.unian.info/economics/1098642-exports-of-tv-content-production-services-from-ukraine-may-hit-200-mln-with-tax-incentives.html (http://www.unian.info/economics/1098642-exports-of-tv-content-production-services-from-ukraine-may-hit-200-mln-with-tax-incentives.html)
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/07/08/is-putin-playing-puppetmaster-in-greece.html (http://www.thedailybeast.com/articles/2015/07/08/is-putin-playing-puppetmaster-in-greece.html)
http://www.unian.info/world/1098900-ecb-president-doubts-greece-can-evade-bankruptcy.html (http://www.unian.info/world/1098900-ecb-president-doubts-greece-can-evade-bankruptcy.html)
http://www.unian.info/economics/1098774-eib-gives-ukraine-eur-400-mln-loan.html (http://www.unian.info/economics/1098774-eib-gives-ukraine-eur-400-mln-loan.html)
http://www.rferl.org/content/osce-russia-ukraine-/27117008.html (http://www.rferl.org/content/osce-russia-ukraine-/27117008.html)
Parliamentarians voted 96 to 7 for Russia to "stop the supply and flow" of heavy weaponry, ammunition, Russian army units, and mercenaries across the Russian border into eastern Ukraine, and cease providing any military, financial, or logistical aid to pro-Russian separatists.
http://uatoday.tv/politics/russian-power-in-georgia-452686.html (http://uatoday.tv/politics/russian-power-in-georgia-452686.html)
http://www.unian.info/world/1098872-armenia-fines-russian-energy-company.html (http://www.unian.info/world/1098872-armenia-fines-russian-energy-company.html)
-------